Fotosearch u11241343

近年來「轉化」一詞,已成為很多機構及事工的「口頭禪」,在亞瑪遜網站可找到三萬多本以「轉化」為題的書籍,關於「城市轉化」的也超過五千多本。究竟聖經是怎樣看「城市」和「轉化」呢?雖然聖經的開端是一個花園(伊甸園),可是人類始祖犯罪,使我們失去樂園。在聖經的結尾,我們看見上帝的救恩不是領人重歸伊甸園,而是承受新耶路撒冷。按聖經的啓示,天堂不是具田園風味的鄉村,而是有上帝居在其中的城市。聖經中共有1,250個關於「城市」的字義,而這條指向城市的線索(motif) 貫穿在整體的內容中。今天的世界邁向城市化,正配合着聖經的藍圖。由此可見,我們所領受到的福音不可能沒有城市的原素,亦即是說,上帝在基督裏所成就的救恩,不單為個人生命帶來更新變化,還包括了一個理想城市的降臨,上帝的王權要運行在城市的生活和系統中。1

合神心意的城市是怎樣的?

啟示錄第21章有關新耶路撒冷的經文,就正正描述了一個合上帝心意的城市。以賽亞書65章17 至25 節亦提供了一個社會的遠象及城市應有的樣式。上帝建設的城市有七個重要的成分: 公眾慶典和喜樂(17-25) ,為兒童和長者而設的醫療服務(20) ,人人皆有安居之所(21) ,人人皆有食物(22) ,有家庭支援系統(23) ,沒有暴力的存在(25) 。2

新耶路撒冷的異眾可追溯到申命記,該書可說是在聖經中,最清晰的描述上帝心目中的國度應該如何運作,而且最接近一個理想國家的憲法。在列下第22章,當約西亞王聽到這書上的說話,便撕裂衣服悔改,他意識到猶大所作的跟上帝的心意實在有很大的距離,亦因此帶來改革和更新,試圖挽回滅亡的噩運。環顧今天,我們的世界跟上

帝的心意走得更遠,當中又有多少領袖如約西亞王一樣,哀悼悔改,義無反顧地委身於城市的更新和轉化?

申命記不但清晰地描述上帝在政治、經濟及宗教體系的設計,也詳述先知及各人各位如何運作,林西肯(Linthicum) 認為最適切又全面去形容這個設計的字眼是希伯來文的shalom (שלום†) 。此字常被譯為「平安」,但其含義實在非常豐富,包含各種理想的人際關係和生活模式,滲透着整全、福祉及和諧的原素。一個比較全面的演譯包括身體健康(詩38:3) ,安全及力量(士6:23,但10:19) ,長壽(創15:15) ,繁榮和豐足(伯5 18-26, 詩37:11),使命達成(撒上1:17) 和打勝仗(士8:4-9)。3

轉化城市:由認識作起點

林西肯又提到轉化(Transform) 就是將城市轉移(trans) 到一個新的現實(form),以反映出與日俱增的平安(Shalom)、上帝的心意、設計和國度。轉化涉及不同的層面。在個人方面包括悔改和更新,與上帝復和(羅9,10),在社會層面,是不同種族、性別、階級和角色的復和(弗2-6)。在普世和宇宙的層面是人類與環境復和(羅8)。

柏褀博士常言: 「若你不認識和愛你的城市,就別談服侍或轉化它。」城市轉化的第一步就是切實的去認識你的城市,並將之概念化(conceptualize) 。巴曾神父(Father Beltran) 提出三大方向,首先是客觀外在的(Urbs) 如人口及其年齡、收入等分佈,地勢、基建、住屋及交通等。其次是行為(Civitas) ,這個城市的歷史和聲譽,各行各業及羣體的互動。最後是靈性(Anima) ,其居民的信仰,共同的信念和前設4。接着我們要瞭解的是那些力量在塑造着這個城市及其居民的生活,特別在利益(interest) 的層面上,分別為宗教、政治及經濟。上帝的心意在申命記有清晰的描述,權力是從宗教下放到政治,然後到經濟。可惜,現今很多城市卻本末倒置,以經濟掛帥作主導,從而衍生各樣的困境和問題,林西肯在這方面透過以西結書22章有詳盡和深入的分析。5

轉化的策略: 教會是城市的希望

另外不得不提的是柏堅斯(Perkins) 的三個”R”轉化策略,首先是搬遷(Relocation),這有點「道成肉身」的意味(約1:14; 尼11; 耶29) ,若要有效服侍某個地區或羣體,就必須搬到他們當中居住和生活,與他們一同建立核心領導小組帶動各種轉化。接着是復和(Reconciliation) ,正如以弗所書的描述,上帝的心意是萬物跟祂復和,對立是所有轉化的絆腳石,若不解決,是無法前進的。最後是從新分配(Redistribution) ,不是社會主義,而是儘量將區內的人力和資源保留,發掘和連結外來的資源以發展區內的福祉,消除隔離。

以上不同的轉化原素都在史畢斯牧師(Rev H Spees) 的架構提及到,但在連絡城市內的各方面,他則強調教會的角色及其重要性。6以美國加州的弗雷斯諾(Fresno) 為例,它在2000年全美城市排行榜末,堪稱是罪惡之城,甚至兒童也互助廝殺,城市十分「破碎」。一羣有負擔的信徒瞭解到凝聚社會的重要性,便開始建立公民架構去連絡城市中不同的羣體、利益、部門,組織和機構。德魯克(Drucker) 曾說: 「教會是唯一可為破碎的城市帶來更新的機構。」但問題是教會本身也是支離破碎的,所以他們的第一步就是有策略地一起祈禱,祈求教會合一,站在同一陣線,有效地在各方面帶動轉化。這個公民架構還包括一些領袖網絡、中介人、不同的合作項目、培訓、神學教育、鄰舍組織、堂會交流等。以社區作出發點,在每一個項目或課題上,都連絡不同的私人、公營及非牟利機構,在合作的過程中,緊守核心價值,尋求共識和可行的解決方法。經過八年的努力、祈禱、有策略的連絡城市內的各方面,培養參予文化,很多問題都得到解決,犯罪率大幅下降,社區發展大大改善,弗雷斯諾更在2008年被選為全美十大城市,成為其他城市的榜樣。

城市轉化的模式及途徑五花八門,也沒有兩個城市是一樣的。對城市有負擔的牧者及信徒,大可研究不同的模式及成功的個案,從而

學習,你的城市就是你的實驗室。但轉化城市最大的動力乃是愛,從上帝而來無私無盡的愛,你有沒有主耶穌為耶路撒冷哀哭的那份愛?我祈求上帝讓我們感受到祂對城市的愛,也為我們千瘡百孔的城市求平安,深信上帝能拯救如所多瑪一樣的城市,少數義人帶來的正面力量是不可低估的。

 

 

(原文戴於「今日華人教會」2013 年4 月號)

1柏褀著,鄧達強譯:「城市人,城市心– 同建合上帝心意的城市」(香港: 宣道出版社2001 年) 譯序xix頁

2 同上,82頁

3 Robert Linthicum, Transforming Power (Downers Grove, IL: IVP, 2003), pp. 36-7

4 Randy White, Encounter God in the City: Onramps to Personal and Community Transformation (Downers Grove, IL: IVP, 2006)

5 Same as note 3, p. 41-56

6 H Spees, Connecting the City: Operationalizing Unity, class notes at Bakke Graduate University, Jun 10, 2009

RBC Newsletter issue14 20RBC Newsletter issue14 21

 

舉目向田觀看,莊家已經熟了,可以收割了。(約四:35下)

螢幕快照 2018 08 17 上午11.13.25         螢幕快照 2018 08 17 上午11.10.52
                     樂華邨第一個接觸平臺—敏華樓後小操場                                                                                   樂華社區禮堂健康同樂日

 

事工回顧

受柏祺城市宣教的異象感動 (這異象並不是由去年6月9日畢業,從淚光中接過柏祺院長掛在畢業同學手臂上的一塊毛巾開始,而是早于在課程中,從到印度學習,參觀城市並其轉化網絡— 轉化貧民窟、紅燈區開始,我感到震撼和啓發,因而開始了這個異象),在課程當中,我整合了自己的專長,並在2010年尾,以服事長者和在職人士為主要對象,成立了城市健康事工(簡稱UHM)1

在神的帶領下,UHM從一個老社區— 觀塘(長者人口達十三萬,新舊社區交融的區域) 和一個新社區— 將軍澳(一個新發展、配套逐漸完善的新市鎮)開始實踐城市宣教,將城市宣教,具體落實於社區當中。所以事工的實踐,其實就是課程所學的延續。直到現在,服事社區分別成立了20和14個月,當中建立了兩個康體跳「健膝操」的平臺— 樂華平臺和文曲裡公園平臺。現在,每個平臺都恒常有10-20多人來跳康體操,每個平臺都與一間地區教會成為合作夥伴,並且舉辦小組。期間,教會分別舉辦了4次和2次的雙月生日會,也分別帶領了2個和1個地區街坊信主。隨著時間的流動,我們與街坊關係的增進了,福音的元素可以慢慢地加入和深化,服事的人以愛心陪伴所接觸的街坊,一同成長。

 

仿效道成肉身的耶穌

透過在柏祺僕人領袖課程的訓練和深化,進入到服事社區的模式,也就是仿效耶穌道成肉身的方式,我們下到社區。我們的接觸點在社區的球場和公園,我們進行廣場式的免費健康運動帶教,藉此接觸街坊,並與他們建立良好友誼關係。在這個過程中,我們一起分享飲食、養生經驗、健康知識、分享關懷、分享來自於耶穌的愛。我們進入街坊的生活當中,感受他們的喜怒哀樂,和他們一同面對生活上的困難,包括健康問題。我們身體力行的,嘗試為社區帶進強身健體的意識和行動,並示範一種健康操練的模式,帶領他們參與到這種模式當中,去實踐操練全人健康的生活。

 

我們應如何回應老人化社會?

香港正在面對人口老化的問題。根據2011年人口普查的結果,在二零一一年,香港有941 312名65歲以上長者,佔全港人口的13.3。在二零一一年的18個區議會分區當中,在觀塘居住的長者數目最多,佔長者總人數的10.8%。UHM於2011年1月9日,在觀塘樂華社區禮堂舉行開幕儀式時,偶然間發覺來的長者原來是那麼多的,於是受感動,留下來長期發展長者事工,這可謂是歪打正著。兩年間,UHM在觀塘和將軍澳西貢區共主辦或參與了4次的「健康同樂日」,集文娛表演、齊跳「健膝操」、訊息分享、量血壓、中西醫義診、攤位遊戲等形式,吸引不同年紀的人,尤其是長者參加,並回應他們的需要。去年12月,我們更有機會來到一間護老院(新蒲崗劍橋護老院),與地方教會(信義會主愛堂)合辦聖誕聯歡會。將來,UHM不排除與承諾長期跟進護老院的教會,再次合辦聯歡會,服務居住在護老院的長者。

訓練牧養退休人士的迦勒事工創辦人黃潤珍女士認為,長者事工仍然是很大的福音禾場,教會需要瞭解他們退休後的生命轉變,如自我價值衝擊、失去親人、健康問題等,全都都是福音的切入點。對於教內的退休人士,她不贊成將他們負面地標籤化,應該視他們為教會的禮物,若教會能裝備他們,便能使他們成為強大事奉軍隊3。相信這善用長者資源的觀點,會給教會長者事工,帶來一個新的革新。

 

「關係」的重要性

參與公園「健膝操」事工,差三個月就兩年了,筆者深深體會,社區的街坊,帶著民間信仰和傳統,他們未必能一下子就接受福音,他們甚至會抗拒福音,但是經過長時間的磨合,他們對服事者的認識和信任加深,彼此往往就培養出深厚的情誼,於是,我們發覺,街坊開始不那麼抗拒福音,並且開始在生日會裏面一起唱詩歌,聽福音故事,聽見證,願意一起祈禱,願意分享「拿手」食物,甚至願意參與做義工。例如,我們做老人院佈道,需要在一批送給院友的襪子上繡上床號,結果一經呼籲,兩個平臺的街坊紛紛響應,拿回家幫忙刺繡,連同合作的教會姐妹,結果在短短一個禮拜,就能把共150多對襪子的刺繡工作完成!所以,當禮物送給老人院的時候,感動了院友,也得到院方的稱許。在街坊參與康體活動、交誼的過程中,福音種子就這樣慢慢種下來了,相信,到了成熟的時候,就能一一收割!

螢幕快照 2018 08 17 上午11.11.15
「健膝操」第二期導師班畢業禮

 

培訓領袖 康體導師

在撰寫柏祺的畢業論文時,筆者曾訪問了香港十間康體事工機構。當問到對於持續發展、薪火相傳和異象的延伸,其中最重要的是什麽,幾乎是所有康體機構,不約而同地說是培訓人才、培養接班人最重要。隨著在十八區推廣跳「健膝操」作為全人健康的維護,我們需要培訓各區的「健膝操」導師。到目前為止,我們已經開辦了兩期的「健膝操」導師班。

願導師們帶著轉化城市、服事社區的異象,薪火相傳下去! 願感動柏祺博士那城市宣教的靈,加倍的感動我們,去共建那美好快樂之城!

 

 

1 參考網址:http://uhmorghk.mysinamail.com/

2 香港2011年人口普查主題性報告:長者〉,《新聞公報》,2013年2月18日更新,http://www.info.gov.hk/gia/general/201302/18/P201302180353.htm(2013年4月21日讀取)。

3〈長者牧養新思維退休前籌畫遠景〉,《基督教週報》,第2509期(2012 年9 月23 日更新),http://www.christianweekly.net/2012/ta2018356.htm(2013年4月21日讀取)。

4 謝安琪,《從對香港基督徒運動習慣的調查看香港的康體事工》(2012),頁93-4。